Du Karibooooooooooooooo

Cado! une chanson de par chez nous... une chanson de kariboo
(Isabelle Boulay pour les interresse(e)s)



Tu es comme une odeur, dans un coin de mon coeur
qui me colle aux regrets....
Et meme t'apercevoir, a travers le brouillard
je m'en contenterai...

Sur le grand tableau noir, la craie de ma memoire
ne peut pas s'effacer!
Et meme te voir de loin, dire adieu a un train
je m'en contenterai....

Je m'en contenterai, je n'ai pas d'autre choix
tu es le seul ete, qui me sauve du froid...
Meme de tes non-dits, et meme de ton mepris
sache que bon gre-malgre... je m'en contenterai!

Tu erres en mon chagrin, comme on promene un chien
dans un mauvais quartier...
Et ces mots de bazar que t'ecris au hasard
sur du mauvais papier...

Je m'en contenterai, je n'ai d'autre choix
tu es le seul baiser que je n'oublierai pas
Mon coeur vide de mots... et mon corps de ta peau...
je m'en contenterai!

Dans un coin de mon lit, ton absence est un cri que je n'ai pas pousse!
Un cri du fond de moi, qui grandit chaque fois que je crois t'oublier...

Jusqu'au bout de ma vie,
je me contenterai
d'un reflet dans la nuit
je me contenterai
et faute d'avoir le tout
je me contenterai
de toi par petits bouts
je me contenterai de t'attendre partout....

Et si je meurs de ca.... tu t'en contenteras!

Ben c'est tout triste ce que tu nous chantes là !
Le monde est vraiment trop injuste
L'est passée où ta bonne humeur légendaire ?

Je serais menteuse de dire que je ne trouve pas la vie injuste... et je pourrais faire ma philosophe et dire que ce n'est pas de l'injustice, mais plutot le fait que certaines personnes ne savent pas profiter des occasions qui se presentent... Ca serait pas vrai du tout

Eh oui, la vie est cruelle parfois, et l'amour est un jeu dangereux ou on se brule trop souvent les ailes. Heureusement qu'il y a des gens pour mettre de belles paroles sur notre douleur. La peine et la colere deviennent melancolie, c'est plus facile a supporter.

Et en attendant, je m'en contente

Du coup, ce matin j'ai entendu une chanson de Laurent Voulzy qui m'a fait penser à toi !
Tend la main Cyranny, le bonheur est à ta portée !

Oulalalala, que ché criste...

Très belles paroles, mais cristes :'(

AudreyMDF a écrit:

Oulalalala, que ché criste...

Très belles paroles, mais cristes :'(

On coirait entendre Denise !!!!!!

"Que t'es triste Denise
Au temps des amours mortes
Que t'es triste Denise
Quand tu n'aimes plus"

Rhoooooooooo, ne me compares pas à Denise stp !!!

Que son ame repose en paix...Enfin je ne sais pas trop si elle est morte ou si elle est en vie... Ah non, je crois qu'elel est en vie, mais malade... Bizoox Denise...

AudreyMDF a écrit:

Oulalalala, que ché criste...

Très belles paroles, mais cristes :'(

Mici Audrey pour le fou rire! Tu pouvais pas savoir, mais "criste" qui sonne pareil comme "christ" ca represente un sacre (un gros mot) passe partout au Quebec... un peu comme le mot Schtroumph, pour... les Schtroumphs quoi!

C'est donc un mot qu'on utilise sous sa forme originale (on prononce plutot "Criss" par contre) ou alors comme verbe, "Crisser" qui se conjugue selon la mauvaise humeur...

Bref, ton message, il veut pas dire la meme chose si je le regarde avec mes yeux de Kariboo Mais pas du tout la meme chose! Je suis desolee, j'aurais voulu traduire, mais j'arrive pas a trouver une facon equivalente de le dire en "francais de France"

Bizouxxxxxx

Tiens, j'ai trouvé Denise avec Google image...





Puréééééééééééééeeeeeeeeeeee !!!!!!!!!!

Ouku cyranny, je traduis pour toi petite =)

Oulala, que c'est triste...

Très belles paroles, mais tristes :'(

Ps : content que tu aies éclaté de rire =)

-----------------------------------------------------------------------

Mdr jipé mais kilébete... La Denise que je connais ne ressemble pas à cette image...

Purée abusé !